Slik bruker du oversetteren
Velg «Tekst til morse» og skriv teksten. Oversetteren gjør om bokstaver, tall og vanlige skilletegn til prikker og streker. Bokstavene skilles med mellomrom, og ordene med en skråstrek. Tegn uten morsekode, som # og %, hoppes over og vises i en melding.
Velg «Morse til tekst» for å gå andre veien. Skriv punktum for prikk og bindestrek for strek. Oversetteren godtar også · og −, og to mellomrom eller / mellom ord. En kode som ikke finnes, vises som en stjerne.
Bytter du retning, blir resultatet med over i det andre feltet, slik at du kan kontrollere oversettelsen begge veier. Knappen «Kopier resultatet» legger teksten eller koden på utklippstavlen.
Tidsreglene
Den internasjonale morsekoden er beskrevet i ITU-R M.1677-1 fra Den internasjonale telekommunikasjonsunionen. Kilde: ITU-R M.1677-1, International Morse code. Alt måles i enheter:
- En prikk er 1 enhet, og en strek er 3 enheter.
- Pausen mellom prikker og streker i samme bokstav er 1 enhet.
- Pausen mellom bokstaver er 3 enheter.
- Pausen mellom ord er 7 enheter.
Eksempel: SOS ved 15 ord per minutt
- S er ··· og varer 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 5 enheter.
- O er −−− og varer 3 + 1 + 3 + 1 + 3 = 11 enheter.
- To pauser mellom bokstavene gir 3 + 3 = 6 enheter.
- Til sammen: 5 + 11 + 5 + 6 = 27 enheter.
Farten måles i ord per minutt med standardordet PARIS, som er 50 enheter med ordpausen. Én enhet varer da 1 200 ÷ 15 = 80 millisekunder. SOS tar 27 × 80 = 2 160 ms, eller 2,16 sekunder. Kalkulatoren viser lengden på hele teksten under resultatet.
Norske bokstaver
Standarden fra ITU har ikke egne koder for Æ, Ø og Å. I Norge brukes Æ = ·−·−, Ø = −−−· og Å = ·−−·−. Æ og Ø har samme kode som Ä og Ö i tysk og svensk morse, og Å har samme kode som i svensk. Kilde: Wikipedia om morsealfabetet. Mottakeren må kjenne de nordiske kodene for å lese dem riktig. Til en mottaker i et annet land kan du skrive AE, OE og AA i stedet.
Avspilling som lyd
Trykk «Spill av morsekoden» for å høre koden som en tone på 600 Hz. Velg fart mellom 5 og 40 ord per minutt. Lyden lages i nettleseren med Web Audio, så ingen data sendes noe sted. Trykk «Stopp lyden» for å avbryte.
Morsealfabetet
Tabellen under kalkulatoren viser alle bokstaver fra A til Å, tallene 0 til 9 og skilletegnene i standarden. Korte koder hører til vanlige bokstaver i engelsk: E er én prikk, og T er én strek. Alle tall har fem tegn, så 1 er ·−−−− og 0 er −−−−−. Tallene følger et mønster: 1 til 5 starter med prikker, og 6 til 9 starter med streker.
Morsekode er et eksempel på en kode der hvert tegn byttes ut med et annet symbol. Romertallkalkulatoren gjør det samme med tall, og datokalkulatoren teller dager mellom datoer.